CyberArk has acquired identity access and governance platform Zilla Security in a deal worth up to $175 million.