With just three employees, including founder Jack Hawkins, the 30-year-old practice manages to produce an astonishing array of work—all of it possessing a confident swagger that could put larger ...