A surprising case reveals that prostate cancer can manifest through unusual symptoms like toothaches and jaw swelling. This ...