Bank of San Francisco turned heads Thursday when it said James Herbert III, son of First Republic Bank founder Jim Herbert, will join the community bank as president, effective immediately.