In a French provincial city, a public poster depicting North Korean leader Kim Jong-un, Russian President Vladimir Putin and Iran's supreme leader Khamenei as "garbage" has sparked controversy.