An influential food writer in the 1930s explained how to eat a proper green salad, launching a myth that spurred the sale of wooden salad bowls.