A maintenance man who raped and sexually assaulted vulnerable women staying in a guesthouse has been jailed for 25 years.