The heartbreaking cancellation of her first big TV series taught Cardellini resilience. More than two decades later, she's still here — and evolving as an actor. Linda Cardellini had been ...