The key to building a credit card strategy is to tailor your card usage to how you already spend, experts say.