Three rare Nevada species may warrant protections under the Endangered Species Act, the U.S. Fish and Wildlife Service said.