The longtime retailer filed for Chapter 11 bankruptcy protection for the second time within a year, with the company pointing ...