MSNBC's Rachel Maddow's admission of what she got "wrong" in 2024 took aim at voter support for VP-elect J.D. Vance.