Lead and zinc may be geological sister metals but their market fortunes have been very different in recent months.