Archaeologists in Germany have discovered a tiny Roman lock, believed to be the smallest of its kind in Europe.