The action-romance film starring Anya Taylor-Joy and Miles Teller comes just eight months before his horror sequel, which he calls “a high school coming-of-age movie.” ...