Phillips 66 is set to buy EPIC Y-Grade for $2.2 billion, enhancing its NGL pipeline and fractionation capacity.