The move follows confusion over earlier guidance, which critics said ran afoul of the city's sanctuary city protections.