From its humble beginnings 23 years ago as Massachusetts’s first rural health clinic, Island Health Care has grown to treating 2,200 Islanders a year.