Genius Brands International Inc. must defend against claims it overstated how often Nickelodeon Jr. aired its Rainbow Rangers show, a federal judge ruled.