Despite its affluent zip code, Chestnut Hill has an old-fashioned village charm ... to homemade chocolate-banana brioche bread pudding. Consistency and neighborly hospitality are their specialties ...