Americans are expected to legally bet $1.4 billion on the Super Bowl this year, but the game might not be a windfall for ...