If you want to create the most flavorful compound butter for umami-rich steaks, invest in this classic dried pantry item.