A 17-year-old from Tennessee thought he ducked cops after a high-speed chase stemming from a Dec. 15 road rage incident — until the feds found him under his bed.