Shadow education secretary says Department for Education should protect itself ‘from accusations of political spin’ ...