Japanese and Korean cosy fantasy, BookTok-boosted romance and rediscovered classics dominate the list of future bestsellers.