The rise of Google Maps mimics many of the scrappy origin tale tropes that are littered throughout the Bay Area.

San Francisco’s Chinatown is the oldest in North America, and it’s been a culturally important area since the enclave was ...