Drone-boat maker Seasats plans to hire more people and expand its overseas sales on the heels of a $10 million funding round.