Plans call for a 37,000-square-foot facility at 51 Evergreen Circle in Mashpee to house a restaurant/tavern and 10 indoor pickleball courts.