With student loan forgiveness programs in jeopardy, here are steps you can take to regain control of your debt.