The long arm of the law is catching up with the instantly-famous driver who angrily returned his used Subaru Outback through his dealer's front door.