Republican legislative leaders and the governor crafted a sweeping new proposal behind closed doors that aims to help President Donald Trump carry out his massive deportation effort.