RedNote, or Xiaohongshu, is hugely popular in Mandarin-speaking countries and has more than 300 million monthly active users, according to Bloomberg.