Constantine Tassoulas helped reinvigorate the campaign for the return of the Parthenon sculptures from the British Museum.