Chairman Alan Turnbull has put the voices of the bereaved and injured in Omagh to the forefront of the inquiry into the terrorist attack.