Aside from only hearing half of a prophecy and rushing to act on it, Voldemort made a second mistake in attacking the Potters — although you could very easily read it less as a "mistake" and ...