“Will & Harper” is tremendous. The documentary, which premiered at the 2024 Sundance Film Festival, follows Will Ferrell and his longtime friend and collaborator Harper Steele as they go on a ...