Research on Boston's Home for Aged Colored Women offers a poignant window into a past we only thought we knew.