The Vertex drug is a milestone after a long history of unsuccessful efforts to develop painkillers without the addictive potential of opioids.

The U.S. Food and Drug Administration said it approved Vertex Pharmaceuticals’ Journavx for short-term pain that often ...