A new documentary about the iconic, Academy Award-winning star sheds new light on her life, career, marriages and secret regrets.