Researchers say the emerging Chinese generative AI DeepSeek failed multiple security tests, potentially posing serious risks for users.