The D.C.-area real estate market is seeing uncertainty due to federal policies, with families evaluating whether to buy or ...