In the way that Lumon Industries is disconnected to its workers on 'Severance,' so too is Hollywood, Ben Stiller posits.