Microsoft’s apparent grand plan to improve Edge could see the browser morphing to match your Windows 11 environment.