Lenovo intends to significantly expand its enterprise storage portfolio by acquiring the Israeli specialist Infinidat.