Federal agents, led by new DHS secretary, made heavily publicized arrest in country’s biggest sanctuary city Tuesday.