Roughly 2,700 Harvard undergraduates filled out Datamatch's survey to get paired for dates on the platform's dime.