A resident was found dead outside the Avenue at Warrensville Care and Rehabilitation Center, the facility’s legal team confirmed.