Live music performances and encore-worthy cocktails inspired by far-flung places at Oriole’s vibrant second iteration in Covent Garden.