Warren Buffett's surprising investment priority that keeps him winning in any market — and why it could work for you too.