Automaker stocks tumbled on Monday following impending imposition of President Trump’s tariffs on goods coming from Canada and Mexico.